Выходные уровни PL2303 являются стандартными TTL-уровнями (0 Вольт соответствует логическому нулю, 5 (или 3,3 в применяемой мною разновидности PL2303) Вольта - логической единице).
Уровни стандарта RS232: -15...-5 Вольт - логическая единица, +5...+15 Вольт - логический ноль, то есть сигнал должен быть двуполярным.
Уровни к-линии: +12 - логическая единица, 0 Вольт - логический ноль. К тому же линия полудуплексная (всего один провод связи) - обмен данными происходит по очереди.
Неизвестно, какие уровни воспринимает схема ресивера, скорее всего RS232.
Поэтому могу только порекомендовать купить готовый адаптер USB-RS232.
Я пользуюсь таким, он обеспечивает на выходе напряжения -9...+9 Вольт, так как внутри стоит специальный конвертер.
